Tactical vest with pistol holster